1 00:02:27,666 --> 00:02:28,875 Είναι όμορφο 2 00:02:29,042 --> 00:02:30,460 πραγματικά 3 00:02:31,461 --> 00:02:32,295 Είδες τσιγκούνα; 4 00:02:33,129 --> 00:02:34,297 Ήταν μεγάλο 5 00:02:34,464 --> 00:02:35,507 κοίτα 6 00:02:35,840 --> 00:02:37,717 θα το κάνω 7 00:02:42,472 --> 00:02:43,473 Είναι μεγάλος τύπος 8 00:02:46,101 --> 00:02:48,436 Πώς το πήρες; 9 00:02:48,895 --> 00:02:50,355 Γνωρίστε τις συνήθειες των ψαριών 10 00:02:51,773 --> 00:02:53,108 Διασκεδάζεις; 11 00:02:54,234 --> 00:02:54,901 φωτογραφία 12 00:02:56,903 --> 00:02:59,030 Περίμενε, θα βγάλω φωτογραφία. 13 00:02:59,197 --> 00:03:02,701 1 2 3 χαμόγελο 14 00:03:07,122 --> 00:03:09,249 Ήταν πολύ διασκεδαστικό 15 00:03:10,458 --> 00:03:12,377 Πάει καιρός που βούτηξα 16 00:03:12,544 --> 00:03:13,628 έχουν το ταλέντο 17 00:03:13,878 --> 00:03:15,005 Όπως αναμενόταν από τις αδερφές 18 00:03:18,758 --> 00:03:19,718 Τι γίνεται με αυτή τη μελανιά; 19 00:03:20,593 --> 00:03:21,761 Μόλις κατάλαβα 20 00:03:21,928 --> 00:03:23,888 Ανυπομονώ να πάω στο νησί 21 00:03:24,055 --> 00:03:29,060 Έντονο φως του ήλιου στην τροπική θάλασσα υπάρχουν ψάρια παντού 22 00:03:29,394 --> 00:03:31,021 Δεν μπορώ να περιμένω 23 00:03:31,396 --> 00:03:32,439 Τι γίνεται με τον Γκρεγκ; 24 00:03:32,981 --> 00:03:33,815 Είμαι αντίθετος 25 00:03:33,982 --> 00:03:35,525 Πλάκα κάνεις; 26 00:03:35,692 --> 00:03:39,321 Με υποβρύχιο όπλο Είναι σαν μια λέσχη βιβλίου. 27 00:03:39,487 --> 00:03:40,447 Λοιπόν 28 00:03:41,656 --> 00:03:45,035 Αν το εξηγήσεις, θα καταλάβουν. 29 00:03:45,869 --> 00:03:47,037 Γεια σου Γκρεγκ 30 00:03:48,538 --> 00:03:50,332 Ναι, έτσι είναι 31 00:03:57,672 --> 00:03:58,590 Γεια σου 32 00:03:58,882 --> 00:03:59,966 Όλοι επίσης 33 00:04:00,800 --> 00:04:02,135 Τι εδώ; 34 00:04:03,136 --> 00:04:05,638 Ήρθα να σε χαιρετήσω και να σε πάρω. 35 00:04:05,805 --> 00:04:07,390 Ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητο 36 00:04:09,517 --> 00:04:12,562 Ήθελα να έρθω να σε πάρω 37 00:04:16,066 --> 00:04:17,025 Ευχαριστώ 38 00:04:17,859 --> 00:04:18,818 Τα λέμε σύντομα 39 00:04:21,029 --> 00:04:22,113 Λοιπόν 40 00:04:58,983 --> 00:05:01,820 Cass, αφήστε ένα μήνυμα. 41 00:05:02,987 --> 00:05:05,824 Αδερφή, υπάρχει κάτι λάθος; 42 00:05:06,699 --> 00:05:08,535 Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου 43 00:05:21,172 --> 00:05:21,923 Είμαι σπίτι 44 00:05:22,882 --> 00:05:24,050 Πώς ήταν; 45 00:05:25,468 --> 00:05:27,137 Στο σπίτι όλη μέρα; 46 00:05:28,596 --> 00:05:31,641 Είμαι ένα εξωτικό λουλούδι που καλλιεργείται σε εσωτερικούς χώρους 47 00:05:33,560 --> 00:05:35,603 “Εξωτικά λουλούδια” 48 00:05:35,937 --> 00:05:39,774 Αν νοικιάσετε ένα δωμάτιο λειτουργούν σωστά 49 00:05:39,941 --> 00:05:41,234 Όπως η μαμά 50 00:05:43,653 --> 00:05:44,737 Φυσικά, σωστά; 51 00:05:45,572 --> 00:05:48,741 Είμαι διαφορετική από τις αδερφές μου 52 00:05:55,081 --> 00:05:57,667 “Παρακαλώ ελάτε” 53 00:05:59,961 --> 00:06:03,882 Θα είμαι έξω για λίγο. Θα επιστρέψω αμέσως. 54 00:06:11,097 --> 00:06:13,850 Cass, αφήστε ένα μήνυμα. 55 00:06:46,090 --> 00:06:47,008 θα μπω. 56 00:07:07,445 --> 00:07:08,404 greg 57 00:07:14,869 --> 00:07:15,828 Γεια σου 58 00:07:27,215 --> 00:07:28,132 greg 59 00:07:34,013 --> 00:07:35,390 Δεν έχει νόημα να μιλάμε 60 00:07:38,893 --> 00:07:39,811 Τι γίνεται με τον Κας; 61 00:07:41,563 --> 00:07:42,855 Πού είναι η αδερφή μου; 62 00:07:43,648 --> 00:07:45,024 είναι κακή 63 00:07:52,991 --> 00:07:54,033 Cass 64 00:07:56,703 --> 00:07:57,787 Είσαι εκεί; 65 00:08:09,507 --> 00:08:10,466 Cass; 66 00:09:00,475 --> 00:09:04,479 9 μήνες μετά 67 00:09:47,855 --> 00:09:48,898 γεια σας 68 00:09:49,399 --> 00:09:51,150 Ήρθες 69 00:09:52,110 --> 00:09:53,319 Πώς είσαι; 70 00:09:54,153 --> 00:09:56,030 Πολύ καιρό δεν βλέπω 71 00:09:57,115 --> 00:09:59,784 Τζόντι, πελάτης. 72 00:10:00,910 --> 00:10:01,786 Νίκος! 73 00:10:02,161 --> 00:10:05,998 Λάβατε ειδοποίηση για αλλαγή διεύθυνσης; Ανησυχούσα 74 00:10:06,165 --> 00:10:10,294 λυπάμαι Το σήμα είναι κακό στην αγροτική Ινδία. 75 00:10:10,461 --> 00:10:11,337 Ινδία; 76 00:10:11,504 --> 00:10:12,547 πώς ήταν; 77 00:10:12,714 --> 00:10:14,549 Ναι, είναι ένα καλό μέρος 78 00:10:16,134 --> 00:10:17,510 Έχω ένα αναμνηστικό 79 00:10:20,096 --> 00:10:20,763 Είναι τεκίλα 80 00:10:22,098 --> 00:10:23,433 Είναι ένα πάρτι 81 00:10:25,476 --> 00:10:27,103 Χαίρομαι που σε γνωρίζω 82 00:10:27,812 --> 00:10:29,230 Κι εγώ επίσης 83 00:10:30,773 --> 00:10:32,525 Δεν είναι ωραίο; 84 00:10:34,569 --> 00:10:35,903 πάρα πολύ 85 00:10:41,701 --> 00:10:43,077 πιες ένα ποτό 86 00:10:48,833 --> 00:10:49,876 Τι πιστεύεις; 87 00:10:50,626 --> 00:10:51,794 φαίνεσαι εντάξει; 88 00:10:56,591 --> 00:10:57,550 από πριν 89 00:10:58,426 --> 00:10:59,135 Αυτό είναι σωστό 90 00:11:02,430 --> 00:11:03,097 Το έκανες; 91 00:11:03,264 --> 00:11:04,098 Ναι 92 00:11:07,977 --> 00:11:08,644 Παρακαλώ 93 00:11:09,312 --> 00:11:10,521 Ευχαριστώ 94 00:11:12,607 --> 00:11:13,483 ψέμα 95 00:11:14,150 --> 00:11:14,942 Άννυ; 96 00:11:15,818 --> 00:11:18,613 Τι κάνεις εδώ; 97 00:11:18,905 --> 00:11:20,448 Θέλω να σας κάνω έκπληξη 98 00:11:22,658 --> 00:11:24,535 έμεινα έκπληκτος. 99 00:11:25,328 --> 00:11:26,871 Ξύπνησες στη θάλασσα; 100 00:11:27,121 --> 00:11:28,915 Λοιπόν, αυτό είναι περίπου 101 00:11:32,210 --> 00:11:33,211 Τι είναι αυτό; 102 00:11:34,670 --> 00:11:37,131 Σκεφτόμουν να σου μιλήσω. 103 00:11:40,802 --> 00:11:45,765 Εκεί που ήθελε να πάει ο Κας Μακάρι να μπορούσα να θρηνήσω 104 00:11:48,810 --> 00:11:51,437 Αλλά αν δεν σου αρέσει, θα σταματήσω. 105 00:11:51,604 --> 00:11:52,313 Δεν υπάρχει τρόπος 106 00:11:53,898 --> 00:11:55,233 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα 107 00:11:58,027 --> 00:12:01,739 Είμαι κάπως κουρασμένος από το μεγάλο ταξίδι. 108 00:12:01,989 --> 00:12:02,949 Τι γίνεται με το δωμάτιο; 109 00:12:04,450 --> 00:12:06,744 Ναι, θα σας ξεναγήσω. 110 00:12:19,632 --> 00:12:20,591 Εδώ είναι 111 00:12:21,259 --> 00:12:22,093 Ευχαριστώ 112 00:13:08,139 --> 00:13:09,473 Πίνω κι εγώ 113 00:13:10,266 --> 00:13:11,434 Στόμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί; 114 00:13:11,601 --> 00:13:12,310 ποτό; 115 00:13:12,476 --> 00:13:13,185 Ναι 116 00:13:14,687 --> 00:13:15,730 Επίσης στον Νικ 117 00:13:23,404 --> 00:13:24,238 ποτό; 118 00:13:25,615 --> 00:13:26,574 Ευχαριστώ 119 00:13:32,955 --> 00:13:34,040 Πώς ήταν; 120 00:13:34,582 --> 00:13:38,628 Δεν είναι φυσιολογικό δουλέψτε και φροντίστε τη μαμά 121 00:13:40,671 --> 00:13:42,381 Έφτιαξα και μια πίτα 122 00:13:42,965 --> 00:13:45,176 Μαγειρεύεις; 123 00:13:46,844 --> 00:13:47,845 Καταπληκτικό 124 00:13:54,894 --> 00:13:59,023 σε ένα καταδυτικό σκάφος Είναι αλήθεια ότι δούλευες; 125 00:13:59,273 --> 00:14:00,191 Ναι 126 00:14:00,816 --> 00:14:03,819 Έβγαζα φωτογραφίες πλουσίων. 127 00:14:06,989 --> 00:14:09,951 Αλλά δεν πήγε καλά 128 00:14:12,787 --> 00:14:14,830 Δεν κάνω κατάδυση αυτή τη στιγμή 129 00:14:17,375 --> 00:14:18,042 Αλήθεια; 130 00:14:19,543 --> 00:14:20,211 Ναι 131 00:14:26,217 --> 00:14:29,345 Το marshmallow Δεν ψήνεται καλά 132 00:14:31,138 --> 00:14:32,139 Βοηθήστε με 133 00:14:34,392 --> 00:14:35,434 Κάνει ζέστη 134 00:15:08,884 --> 00:15:10,428 Χρειάζονται 3 ημέρες μονής διαδρομής 135 00:15:10,928 --> 00:15:12,847 Δεν ήταν 2 μέρες; 136 00:15:13,305 --> 00:15:15,266 Είναι ένα δρομολόγιο 2 διανυκτερεύσεων 3 ημερών. 137 00:15:15,433 --> 00:15:17,476 Είναι χλιαρό μετά από 2 μέρες 138 00:15:18,602 --> 00:15:20,229 3 μέρες στο καγιάκ 139 00:15:21,272 --> 00:15:24,650 Δεν πειράζει, θα το πάρω χαλαρά. 140 00:15:25,026 --> 00:15:25,985 Αυτό είναι σωστό 141 00:15:27,403 --> 00:15:29,697 Τι γίνεται με τα ξενοδοχεία 4 αστέρων; 142 00:15:29,989 --> 00:15:32,199 Φυσικά και είναι αλήθεια 143 00:15:32,366 --> 00:15:35,578 Μπορείτε να απολαύσετε πλήρως το όνειρο ενός κοριτσιού 144 00:15:36,412 --> 00:15:37,538 την τρίτη νύχτα 145 00:15:39,040 --> 00:15:40,624 Η τρίτη νύχτα ήταν η καλύτερη 146 00:15:42,209 --> 00:15:43,544 Να είστε προσεκτικοί 147 00:15:44,837 --> 00:15:46,380 Κοίτα! 148 00:15:48,090 --> 00:15:48,758 Καταπληκτικό 149 00:15:48,924 --> 00:15:49,800 Κοίτα, κοίτα 150 00:15:53,095 --> 00:15:53,971 Πάμε 151 00:16:01,353 --> 00:16:02,938 Ποιο θα καβαλήσετε; 152 00:16:04,356 --> 00:16:09,153 Η Άννι θα ήθελε το κίτρινο. Εύκολο να ανέβεις και να κατέβεις 153 00:16:10,446 --> 00:16:12,490 Η Λίζα επίσης σε ένα κίτρινο καγιάκ 154 00:16:15,201 --> 00:16:15,951 Εντάξει 155 00:16:16,368 --> 00:16:18,162 φορτώστε τις αποσκευές σας 156 00:16:18,329 --> 00:16:20,706 Εξισορροπήστε το βάρος 157 00:16:21,832 --> 00:16:23,334 Είναι κατάστημα χωρισμάτων. 158 00:16:24,210 --> 00:16:25,169 Το έχω συνηθίσει 159 00:16:39,266 --> 00:16:40,351 Ας φύγουμε 160 00:17:57,052 --> 00:17:58,053 Τι πιστεύεις; 161 00:17:58,679 --> 00:17:59,638 Είσαι καλά; 162 00:17:59,847 --> 00:18:00,556 Ναι 163 00:18:01,557 --> 00:18:04,226 Είσαι κουρασμένος; Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα; 164 00:18:04,894 --> 00:18:07,021 Δεν χρειάζομαι διάλειμμα 165 00:18:11,358 --> 00:18:12,568 η Άννυ 166 00:18:13,402 --> 00:18:16,238 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω. 167 00:18:16,405 --> 00:18:17,323 Κάπως... 168 00:18:18,699 --> 00:18:19,992 Σαν διαφορετικός άνθρωπος 169 00:18:23,329 --> 00:18:24,955 Εξεπλάγησες, σωστά; 170 00:18:27,416 --> 00:18:28,626 Θα το ρυμουλκήσω. 171 00:18:28,792 --> 00:18:31,295 Δεν πειράζει, είσαι μυρωδιά. 172 00:18:48,062 --> 00:18:49,355 Αυτό το μέρος 173 00:18:50,648 --> 00:18:52,191 Ας βουτήξουμε 174 00:19:07,706 --> 00:19:09,333 Είναι όμορφο 175 00:19:26,684 --> 00:19:27,685 Είναι εδώ 176 00:19:29,353 --> 00:19:30,229 Μπορείτε να πάτε; 177 00:19:31,188 --> 00:19:33,399 επιπλέω εδώ 178 00:19:33,774 --> 00:19:34,692 Τι γίνεται με τον Νικ; 179 00:19:35,150 --> 00:19:35,943 πάω 180 00:19:41,323 --> 00:19:42,658 με αυτόν τον τρόπο 181 00:19:51,208 --> 00:19:52,293 Θα βουτήξουμε μαζί; 182 00:19:53,585 --> 00:19:54,878 Πήγα πρώτος 183 00:19:55,296 --> 00:19:56,255 Κατάλαβα 184 00:21:47,074 --> 00:21:48,117 δώστε μου ένα χέρι 185 00:21:48,283 --> 00:21:50,536 Φυσικά είναι μια χαρά 186 00:21:51,245 --> 00:21:53,414 Το υποβρύχιο όπλο μου έσπασε 187 00:21:59,294 --> 00:22:00,462 Δεν θα βουτήξεις; 188 00:22:01,296 --> 00:22:05,134 Φαίνεται ότι τα ιγμόρειά μου δεν αισθάνονται καλά. 189 00:22:06,885 --> 00:22:07,761 Ναι 190 00:22:08,387 --> 00:22:09,263 Τα λέμε αργότερα 191 00:22:30,325 --> 00:22:32,411 τα παιδιά κολυμπούν 192 00:22:39,126 --> 00:22:40,252 Τι είναι αυτό; 193 00:22:42,171 --> 00:22:44,465 Τα ψάρια σχηματίζουν κοπάδι 194 00:23:10,991 --> 00:23:11,658 Είναι επικίνδυνο 195 00:23:13,952 --> 00:23:15,204 Υπάρχει ένας καρχαρίας 196 00:23:16,580 --> 00:23:17,247 Είναι μεγάλο; 197 00:23:18,165 --> 00:23:21,251 Έβλεπα μόνο την άκρη του πτερυγίου. 198 00:23:35,057 --> 00:23:36,850 Να σε ενημερώσω; 199 00:23:38,435 --> 00:23:39,394 Νίκος! 200 00:23:40,562 --> 00:23:42,272 Υπάρχει ένας καρχαρίας! 201 00:23:49,947 --> 00:23:52,616 Νικ γύρνα πίσω! 202 00:23:53,200 --> 00:23:55,160 Έλα εδώ, βιάσου! 203 00:23:57,371 --> 00:23:58,497 πήγαινε πίσω 204 00:23:58,997 --> 00:23:59,957 Υπάρχει ένας καρχαρίας! 205 00:24:03,085 --> 00:24:04,253 Ματιά! 206 00:24:10,634 --> 00:24:14,429 Μόλις είδα έναν καρχαρία γύρνα πίσω 207 00:24:54,219 --> 00:24:55,470 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί 208 00:24:57,556 --> 00:25:00,225 Μην πανικοβάλλεστε, κολυμπήστε ήσυχα 209 00:25:50,400 --> 00:25:51,151 Ένας καρχαρίας; 210 00:25:51,860 --> 00:25:52,903 Η Άννυ είναι 211 00:25:53,987 --> 00:25:54,821 Ποιο είναι το μέγεθος; 212 00:25:55,739 --> 00:25:57,658 Βλέπω μόνο τα πτερύγια 213 00:25:58,867 --> 00:26:01,411 Πιθανώς ένας καρχαρίας που ζει σε έναν κοραλλιογενή ύφαλο. 214 00:26:02,162 --> 00:26:03,789 Δεν υπάρχει κίνδυνος 215 00:26:05,040 --> 00:26:06,458 Είναι γεμάτο ψάρια 216 00:26:07,167 --> 00:26:09,294 Κοίτα, το έπιασα. 217 00:26:13,840 --> 00:26:15,008 Είναι ώρα για φαγητό 218 00:26:15,175 --> 00:26:17,302 Ας φάμε σε αυτό το νησί 219 00:26:18,345 --> 00:26:21,640 ψευδώνυμο Γιατί δεν προχωράς να μαγειρέψεις; 220 00:26:23,475 --> 00:26:24,142 Είσαι καλά; 221 00:26:24,851 --> 00:26:27,312 όλοι απλώς ανησυχούσαν 222 00:26:27,896 --> 00:26:29,648 Ξεκίνησα να μαγειρεύω 223 00:26:30,023 --> 00:26:31,066 Κατάλαβα 224 00:26:31,400 --> 00:26:32,109 Εντάξει; 225 00:26:32,275 --> 00:26:33,193 Πάμε 226 00:26:56,633 --> 00:26:57,676 Πώς αισθάνεσαι; 227 00:27:00,804 --> 00:27:02,889 Είναι εντάξει τώρα 228 00:27:09,187 --> 00:27:10,230 Είσαι καλά; 229 00:27:10,939 --> 00:27:12,482 Κανένα πρόβλημα. 230 00:27:13,108 --> 00:27:15,527 Είναι η πρώτη φορά που βλέπετε έναν άντρα με γκρι κοστούμι; 231 00:27:15,902 --> 00:27:16,695 Τι είναι αυτό; 232 00:27:16,987 --> 00:27:19,489 με όρους σέρφερ Σχετικά με τον "καρχαρία" 233 00:27:19,656 --> 00:27:20,323 Αλήθεια; 234 00:27:20,490 --> 00:27:25,579 Το έχω δει και εγώ μερικές φορές Αν είναι μικρός καρχαρίας, μην ανησυχείτε. 235 00:28:41,363 --> 00:28:42,531 Λίζα! 236 00:30:07,782 --> 00:30:08,575 Λίζα! 237 00:30:11,036 --> 00:30:12,287 εμμένω! 238 00:30:22,339 --> 00:30:23,173 Λίζα! 239 00:30:26,718 --> 00:30:28,053 Γεια σου! 240 00:30:52,452 --> 00:30:53,203 Άννυ! 241 00:31:10,637 --> 00:31:11,513 Άννυ! 242 00:31:32,867 --> 00:31:33,952 Αυτό είναι ψέμα! 243 00:31:57,726 --> 00:31:58,518 Άννυ! 244 00:32:57,952 --> 00:32:59,037 Καρχαρίας! 245 00:33:01,331 --> 00:33:03,374 Υπάρχει ένας καρχαρίας! 246 00:33:07,962 --> 00:33:09,214 Κάτι δεν πάει καλά. 247 00:33:09,672 --> 00:33:10,590 Θα πάω πίσω 248 00:33:13,009 --> 00:33:14,135 Πάω κι εγώ 249 00:34:23,663 --> 00:34:24,539 Λίζα 250 00:34:25,623 --> 00:34:27,208 έλα εδώ 251 00:34:32,714 --> 00:34:33,381 Ελάτε 252 00:34:36,551 --> 00:34:38,303 κοίτα με 253 00:34:39,554 --> 00:34:40,346 Με αυτόν τον τρόπο 254 00:34:42,682 --> 00:34:44,559 Γεια σου Λίζα! 255 00:34:45,268 --> 00:34:46,227 κολύμπι 256 00:34:47,061 --> 00:34:48,021 Αυτό είναι σωστό 257 00:34:50,523 --> 00:34:52,066 Αυτός ο τόνος 258 00:35:18,801 --> 00:35:19,469 Επικίνδυνο! 259 00:35:23,348 --> 00:35:24,766 Λίζα! 260 00:35:27,060 --> 00:35:28,436 Λίζα! 261 00:35:32,899 --> 00:35:34,609 Κάπως έτσι... 262 00:35:37,195 --> 00:35:38,696 Πού; 263 00:35:39,197 --> 00:35:41,366 Λίζα! 264 00:35:53,628 --> 00:35:54,671 Λίζα! 265 00:35:55,755 --> 00:35:56,798 όπου; 266 00:35:59,425 --> 00:36:00,510 Λίζα! 267 00:36:01,386 --> 00:36:03,096 Απάντηση! 268 00:36:08,935 --> 00:36:10,061 Λίζα! 269 00:36:36,504 --> 00:36:39,257 Πρέπει να πάρω πίσω το καγιάκ μου 270 00:36:41,509 --> 00:36:43,011 στη θάλασσα 271 00:36:47,015 --> 00:36:50,143 Θα κατέβω κι εγώ και θα το αναποδογυρίσω. 272 00:37:10,955 --> 00:37:13,041 Εντάξει, κατέβα. 273 00:37:21,507 --> 00:37:22,342 γρήγορα 274 00:37:33,353 --> 00:37:34,145 βόλτα 275 00:37:34,937 --> 00:37:35,772 βιαστείτε 276 00:37:43,363 --> 00:37:44,113 Είσαι καλά; 277 00:38:19,065 --> 00:38:20,066 Είσαι καλά; 278 00:38:20,942 --> 00:38:21,734 η Άννυ 279 00:38:22,527 --> 00:38:23,528 Μπορείς να κωπηλατήσεις; 280 00:38:24,821 --> 00:38:25,488 Ναι 281 00:38:26,364 --> 00:38:27,031 ελάτε 282 00:38:27,782 --> 00:38:29,325 Πρέπει να πάω στο νησί 283 00:38:29,742 --> 00:38:30,660 Αυτό είναι σωστό 284 00:38:30,827 --> 00:38:34,163 τα παιδιά κολύμπι στα ρηχά του νησιού 285 00:38:40,670 --> 00:38:41,546 Νόστιμο 286 00:38:41,712 --> 00:38:42,588 Τζόντι! 287 00:38:43,297 --> 00:38:44,090 Τζόντι! 288 00:38:44,757 --> 00:38:46,342 υπάρχει ένα παιδί στη θάλασσα 289 00:38:51,013 --> 00:38:53,766 Θα πάω να σε προειδοποιήσω. 290 00:38:58,604 --> 00:39:00,857 Άννυ πάμε 291 00:39:03,985 --> 00:39:06,320 Τότε έλα μαζί μου 292 00:40:00,041 --> 00:40:01,125 Είναι επικίνδυνο 293 00:40:21,979 --> 00:40:22,939 μην έρθεις 294 00:40:47,630 --> 00:40:49,507 Καρχαρίας! 295 00:40:54,637 --> 00:40:56,013 Δραπετεύω! 296 00:41:47,023 --> 00:41:48,649 Υπάρχει ένας καρχαρίας! 297 00:41:59,952 --> 00:42:02,371 Καρχαρίας, τρέξε! 298 00:42:02,955 --> 00:42:04,749 Καρχαρίας! πίσω! 299 00:42:05,291 --> 00:42:06,667 που πιάνονται 300 00:42:06,917 --> 00:42:08,294 Ουίνστον, βιάσου! 301 00:42:10,129 --> 00:42:10,921 γρήγορα! 302 00:42:11,130 --> 00:42:13,090 Ουίνστον! Με αυτόν τον τρόπο 303 00:42:13,883 --> 00:42:14,759 ανέβα 304 00:42:30,691 --> 00:42:32,068 να είσαι εκεί 305 00:42:32,234 --> 00:42:33,778 Μην κουνηθείς 306 00:43:38,968 --> 00:43:39,510 Είναι κακό! 307 00:43:46,934 --> 00:43:49,353 Καλό παιδί, έλα να κολυμπήσεις. 308 00:43:58,320 --> 00:44:00,364 Βιάσου, βιάσου! 309 00:44:11,459 --> 00:44:13,878 Ναι, έτσι είναι 310 00:44:43,240 --> 00:44:45,159 Τώρα πιάσε το! 311 00:44:55,377 --> 00:44:57,087 Τα πόδια μου! 312 00:44:58,339 --> 00:44:59,507 βάλε τα χέρια σου γύρω μου 313 00:45:13,270 --> 00:45:14,855 Είσαι καλά; Είσαι πληγωμένος; 314 00:45:21,028 --> 00:45:22,738 η Λίζα εξαφανίστηκε 315 00:45:22,947 --> 00:45:24,031 καταλαβαίνω 316 00:45:25,950 --> 00:45:26,700 Είναι εντάξει 317 00:45:32,414 --> 00:45:34,667 Έλα, πάμε 318 00:45:35,459 --> 00:45:36,418 Ελάτε 319 00:45:37,253 --> 00:45:38,087 Σηκωθείτε 320 00:45:39,713 --> 00:45:41,215 Demi! 321 00:45:44,093 --> 00:45:45,135 εδώ 322 00:45:45,344 --> 00:45:46,887 Άσε με να κοιμηθώ 323 00:45:47,680 --> 00:45:48,973 πετσέτα 324 00:45:49,932 --> 00:45:50,599 Τρομερό 325 00:45:53,769 --> 00:45:55,104 κρατήστε την πληγή 326 00:45:56,230 --> 00:45:57,064 Είναι εντάξει 327 00:45:59,525 --> 00:46:00,442 πάρτε μια βαθιά ανάσα 328 00:46:01,902 --> 00:46:02,820 χρειάζομαι βοήθεια 329 00:46:02,987 --> 00:46:04,697 κοίτα το πρόσωπό μου 330 00:46:06,490 --> 00:46:07,950 Κανείς άλλος; 331 00:46:08,450 --> 00:46:11,453 Όχι, ήρθα για ψάρεμα με τον άντρα μου. 332 00:46:12,246 --> 00:46:12,997 Πού είσαι τώρα; 333 00:46:13,163 --> 00:46:16,041 Φεύγω με καράβι και δεν επιστρέφω για λίγες μέρες. 334 00:46:19,211 --> 00:46:21,213 Demi είναι εντάξει τώρα 335 00:46:22,089 --> 00:46:23,591 σηκώστε τα πόδια σας 336 00:46:23,966 --> 00:46:25,092 πετσέτα 337 00:46:25,259 --> 00:46:26,802 Μην ανησυχείς 338 00:46:26,969 --> 00:46:28,053 αναπνεύστε 339 00:46:29,138 --> 00:46:30,139 Αυτό είναι σωστό 340 00:46:32,016 --> 00:46:35,019 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο και το διαδίκτυο; 341 00:46:35,185 --> 00:46:36,979 Δεν υπάρχουν ραδιοκύματα 342 00:46:37,313 --> 00:46:39,565 Υπάρχουν άνθρωποι στο γειτονικό νησί. 343 00:46:39,732 --> 00:46:40,941 Υπάρχει πλοίο; 344 00:46:41,984 --> 00:46:43,903 ένα μικρό μηχανοκίνητο σκάφος 345 00:46:44,737 --> 00:46:45,738 Ναι 346 00:46:47,031 --> 00:46:48,282 Δείξε μου 347 00:47:00,628 --> 00:47:01,420 Ε; 348 00:47:03,130 --> 00:47:04,214 Είναι επικίνδυνο 349 00:47:05,174 --> 00:47:06,675 να ανατραπεί 350 00:47:14,266 --> 00:47:15,392 Τι κάνεις; 351 00:47:15,768 --> 00:47:16,644 απλά κοιτάξτε 352 00:47:22,524 --> 00:47:23,984 Πάω κι εγώ 353 00:49:16,180 --> 00:49:19,683 Κι εγώ επίσης Θέλω να βοηθήσω αυτό το παιδί, αλλά... 354 00:49:20,017 --> 00:49:23,062 Δεν μπορώ να φτάσω στο νησί με αυτό. 355 00:49:23,479 --> 00:49:26,523 Ξέρεις από παλιά, σωστά; 356 00:49:28,692 --> 00:49:29,485 Τι πιστεύεις; 357 00:49:31,153 --> 00:49:32,488 Φαίνεται αδύνατο 358 00:49:36,992 --> 00:49:38,619 Είναι αυτό το μόνο πλοίο; 359 00:49:54,009 --> 00:49:55,469 Τι να ενισχυθεί; 360 00:49:56,303 --> 00:50:00,349 Συνδέστε το καγιάκ σας Θα πρέπει να είναι σταθερό 361 00:50:01,683 --> 00:50:03,310 Ίσως έτσι 362 00:50:04,436 --> 00:50:05,979 Είναι ακόμα επικίνδυνο 363 00:50:13,821 --> 00:50:14,696 Τι κάνεις; 364 00:50:15,155 --> 00:50:16,615 δοκιμάστε το 365 00:50:16,949 --> 00:50:17,616 Αυτό είναι σωστό 366 00:50:20,536 --> 00:50:21,370 η Άννυ 367 00:50:21,995 --> 00:50:24,289 σκεφτείτε πιο προσεκτικά 368 00:50:27,334 --> 00:50:28,710 πολύ επικίνδυνο 369 00:50:29,503 --> 00:50:32,840 Πάω να πάρω το καγιάκ. 370 00:50:34,258 --> 00:50:36,260 Όχι, Τζόντι 371 00:50:36,426 --> 00:50:38,178 Άννυ περίμενε 372 00:50:44,351 --> 00:50:45,269 Άννυ! 373 00:51:08,500 --> 00:51:09,418 χαλκός; 374 00:51:09,793 --> 00:51:10,711 Αισθάνεται καλά 375 00:51:11,128 --> 00:51:12,588 3 2 1 376 00:51:36,695 --> 00:51:38,530 Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου 377 00:51:41,366 --> 00:51:42,492 Σχετικά με τη Λίζα 378 00:51:43,243 --> 00:51:44,203 Τζόντι 379 00:51:45,162 --> 00:51:46,121 Ελάτε 380 00:51:50,250 --> 00:51:52,461 Είναι δύσκολο για τη Λίζα, αλλά... 381 00:51:54,421 --> 00:51:55,964 Πρέπει να προχωρήσω 382 00:52:03,722 --> 00:52:04,890 Τα κατάφερες. 383 00:52:06,058 --> 00:52:08,852 Μόλις το συνηθίσετε, μπορείτε να το οδηγήσετε χωρίς κανένα πρόβλημα. 384 00:52:09,186 --> 00:52:12,522 Θα κάνω ένα test drive και μετά θα φύγω. 385 00:52:13,315 --> 00:52:14,650 Αυτό είναι το σχέδιο; 386 00:52:15,984 --> 00:52:16,777 Ναι 387 00:52:16,985 --> 00:52:17,903 πολύ απλό 388 00:52:18,070 --> 00:52:19,196 Είναι εντάξει 389 00:52:19,780 --> 00:52:21,365 Κι αν συμβεί κάτι; 390 00:52:22,491 --> 00:52:23,867 Αν δεν σας αρέσει, περιμένετε. 391 00:52:24,034 --> 00:52:26,787 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα 392 00:52:26,954 --> 00:52:28,247 Δεν έχω χρόνο 393 00:52:28,413 --> 00:52:30,290 Πρέπει να σκεφτώ προσεκτικά 394 00:52:30,582 --> 00:52:31,500 Το σκέφτηκα 395 00:52:31,667 --> 00:52:33,126 Δεν είναι αρκετό 396 00:52:33,293 --> 00:52:36,129 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό 397 00:52:36,296 --> 00:52:38,215 Μην κρίνετε 398 00:52:38,757 --> 00:52:42,386 Σχετικά με μένα και για τον Cass 399 00:52:42,970 --> 00:52:46,682 Αν και δεν το καταλαβαίνω καθόλου 400 00:53:03,282 --> 00:53:04,741 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να πάω 401 00:53:26,388 --> 00:53:27,556 Θυμηθείτε 402 00:53:28,473 --> 00:53:30,809 Ήσουν εδώ 403 00:53:34,396 --> 00:53:36,189 Πάρτε το μαζί σας 404 00:53:37,733 --> 00:53:39,568 Είναι για να προστατεύσω τον εαυτό μου. 405 00:53:40,902 --> 00:53:41,653 Ευχαριστώ 406 00:53:42,070 --> 00:53:43,280 Καλώς ήρθατε 407 00:53:44,197 --> 00:53:46,575 Ελπίζω να είσαι καλά. 408 00:54:03,884 --> 00:54:04,926 Πάω κι εγώ 409 00:54:06,803 --> 00:54:07,846 Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά 410 00:54:08,347 --> 00:54:10,432 Εντάξει, θα πάω. 411 00:54:15,354 --> 00:54:16,104 Κατάλαβα 412 00:54:26,865 --> 00:54:27,574 Φορέστε το 413 00:54:32,829 --> 00:54:33,663 Πάμε 414 00:54:35,665 --> 00:54:37,584 2 1 πατήστε 415 00:56:21,104 --> 00:56:22,522 Ένα ρεύμα σχισμής 416 00:56:39,122 --> 00:56:40,081 Είναι επικίνδυνο 417 00:56:40,373 --> 00:56:41,082 Τι; 418 00:56:41,374 --> 00:56:42,334 Διαρροή νερού 419 00:56:42,626 --> 00:56:43,877 Καθόλου 420 00:56:44,836 --> 00:56:45,921 Φαίνεται τρομερό; 421 00:56:46,463 --> 00:56:48,882 Δεν μπορώ να καταλάβω κοιτάζοντας 422 00:56:51,301 --> 00:56:52,594 Είναι ένας κουβάς 423 00:56:55,639 --> 00:56:57,933 από που διαρρέει; 424 00:56:59,100 --> 00:57:00,769 Όχι, λυπάμαι 425 00:57:01,853 --> 00:57:02,521 Δάνεισέ μου 426 00:57:02,687 --> 00:57:03,647 Είναι εντάξει 427 00:57:03,813 --> 00:57:04,940 κάτσε κάτω 428 00:57:15,158 --> 00:57:16,451 Αυτό είναι ψέμα, σωστά; 429 00:57:28,421 --> 00:57:29,214 Τι γίνεται με τα καύσιμα; 430 00:57:29,381 --> 00:57:31,550 Δεν είναι θέμα καυσίμων 431 00:57:32,717 --> 00:57:33,802 Ελέγξτε το 432 00:57:46,898 --> 00:57:47,857 Υπάρχει το μισό 433 00:57:49,359 --> 00:57:50,860 Χτύπησες κάτι; 434 00:57:51,278 --> 00:57:52,988 Δεν το ένιωσα όμως 435 00:58:03,081 --> 00:58:04,165 θα το κάνω 436 00:58:38,658 --> 00:58:39,618 Τι συμβαίνει; 437 00:58:41,620 --> 00:58:42,412 ψευδώνυμο 438 00:58:47,834 --> 00:58:49,294 Κάτι άκουσα 439 00:59:07,479 --> 00:59:08,688 Ήδη! 440 00:59:12,025 --> 00:59:13,818 Γι' αυτό το είπα 441 00:59:13,985 --> 00:59:15,528 Δεν μπορεί να βοηθήσει, σωστά; 442 00:59:17,322 --> 00:59:18,948 Ήταν μια αφελής ιδέα 443 00:59:19,699 --> 00:59:22,952 Έπρεπε να περιμένω. 444 00:59:23,953 --> 00:59:26,498 Ωστόσο, το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο 445 00:59:26,665 --> 00:59:30,752 Είμαι διαφορετική από την αδερφή μου δεν τράπηκε σε φυγή 446 00:59:30,919 --> 00:59:31,586 Θορυβώδης! 447 00:59:31,753 --> 00:59:32,796 そっちがね 448 00:59:32,962 --> 00:59:35,090 να είσαι απρόσεκτος 449 00:59:37,384 --> 00:59:40,679 Αυτό που μπορείτε να κάνετε τώρα είναι Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κωπηλατήσετε με το χέρι. 450 01:00:36,901 --> 01:00:38,069 Τι σημαίνει αυτό; 451 01:00:41,030 --> 01:00:42,240 από παλαιότερα 452 01:00:44,743 --> 01:00:47,245 «Δεν καταλαβαίνω καθόλου» 453 01:00:50,582 --> 01:00:52,500 Τίποτα το ιδιαίτερο 454 01:00:53,209 --> 01:00:54,461 話して 455 01:00:56,629 --> 01:00:57,422 Εντάξει 456 01:01:00,258 --> 01:01:02,469 Η αδερφή μου δεν ήρθε καν στην κηδεία. 457 01:01:03,344 --> 01:01:07,974 την επόμενη μέρα έφυγε από τη χώρα και δεν επέστρεψε ποτέ 458 01:01:10,852 --> 01:01:13,480 Έμεινα μόνος 459 01:01:14,481 --> 01:01:17,484 Η κηδεία, η συνέντευξη της αστυνομίας... 460 01:01:18,109 --> 01:01:20,737 Η μαμά μου και η δική μου θλίψη επίσης. 461 01:01:22,906 --> 01:01:24,657 δεν είμαι αδύναμος 462 01:01:25,033 --> 01:01:26,201 καταλαβαίνω 463 01:01:26,367 --> 01:01:27,327 Κας επίσης - 464 01:01:28,453 --> 01:01:29,913 δεν ήταν αδύναμη 465 01:01:31,873 --> 01:01:35,502 Η αδερφή μου είναι Κοίταξε μας από ψηλά - 466 01:01:36,252 --> 01:01:37,545 Έφυγα τρέχοντας 467 01:01:46,888 --> 01:01:47,931 無理だった 468 01:01:53,102 --> 01:01:54,229 Με κάθε τρόπο 469 01:02:24,425 --> 01:02:25,426 κοίτα 470 01:02:35,061 --> 01:02:37,397 Ας προχωρήσουμε πάντως 471 01:03:41,920 --> 01:03:42,670 Άννυ! 472 01:03:47,759 --> 01:03:48,718 Άννυ! 473 01:03:59,646 --> 01:04:00,647 Άννυ! 474 01:04:04,859 --> 01:04:06,319 ゆっくり泳いで 475 01:04:10,365 --> 01:04:12,909 そうよ　冷静にね 476 01:04:23,586 --> 01:04:24,504 Με αυτόν τον τρόπο 477 01:04:47,694 --> 01:04:48,778 Άννυ! 478 01:04:50,697 --> 01:04:51,698 Αυτό είναι όλο! 479 01:04:53,574 --> 01:04:54,701 Άννυ! 480 01:04:55,952 --> 01:04:56,619 Όχι εκεί 481 01:04:57,704 --> 01:04:58,913 Πού είναι; 482 01:04:59,998 --> 01:05:00,665 εκεί πέρα! 483 01:05:17,265 --> 01:05:19,017 η Άννυ 484 01:05:21,936 --> 01:05:22,812 ξύπνα 485 01:05:24,522 --> 01:05:26,858 Δεν πειράζει, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 486 01:05:40,913 --> 01:05:42,540 Θα πάω πίσω 487 01:06:01,184 --> 01:06:02,351 χέρι 488 01:06:06,689 --> 01:06:08,733 引き上げるわね 489 01:06:09,525 --> 01:06:11,360 κάτσε εδώ 490 01:06:12,987 --> 01:06:14,655 Είναι εντάξει τώρα 491 01:06:14,822 --> 01:06:16,657 傷を見せて 492 01:06:19,077 --> 01:06:19,994 Αυτό είναι... 493 01:06:20,495 --> 01:06:21,537 Βγάλτε το 494 01:06:21,913 --> 01:06:22,914 Βιαστείτε! 495 01:06:23,498 --> 01:06:26,000 Δεν πέρασε 496 01:06:27,543 --> 01:06:30,338 Δόξα τω Θεώ που είσαι αβλαβής. 497 01:06:43,184 --> 01:06:44,352 σώθηκα 498 01:06:45,561 --> 01:06:46,854 生きてる 499 01:06:47,897 --> 01:06:49,524 λυπάμαι 500 01:06:50,191 --> 01:06:54,779 Ότι σε άφησα πίσω 葬儀のことも 501 01:06:57,281 --> 01:06:59,784 δεν μπορούσε να κάνει τίποτα 502 01:07:04,372 --> 01:07:06,165 姉妹なのに 503 01:07:11,420 --> 01:07:12,839 気付いていれば— 504 01:07:13,798 --> 01:07:17,844 Θα μπορούσα να είχα σώσει τον Κας. 505 01:07:19,971 --> 01:07:23,724 Οποιοσδήποτε Δεν θα το προσέξω αν δεν μου το πεις 506 01:07:53,754 --> 01:07:55,214 まだいるわ 507 01:07:57,884 --> 01:07:59,218 Τι είναι αυτό; 508 01:07:59,719 --> 01:08:00,595 Φύγε! 509 01:08:01,971 --> 01:08:03,055 ήδη! 510 01:08:10,521 --> 01:08:11,814 どこ行った; 511 01:08:19,197 --> 01:08:19,947 そこよ 512 01:08:38,758 --> 01:08:39,675 Το χειρότερο! 513 01:08:47,141 --> 01:08:48,309 もう嫌 514 01:08:48,643 --> 01:08:52,438 Γιατί μας ακολουθείς; 515 01:08:59,111 --> 01:09:01,530 Νίκο, τι να κάνουμε; 516 01:09:03,658 --> 01:09:05,368 島へ行くには— 517 01:09:07,245 --> 01:09:08,746 漕ぎ続けなきゃ 518 01:09:14,794 --> 01:09:15,503 Γεια σου 519 01:09:19,840 --> 01:09:20,675 ψευδώνυμο 520 01:09:22,134 --> 01:09:22,927 Όχι. 521 01:09:23,678 --> 01:09:24,512 Τι; 522 01:09:24,679 --> 01:09:25,972 船は漕がない 523 01:09:28,683 --> 01:09:29,850 Τι σημαίνει αυτό; 524 01:09:30,101 --> 01:09:32,436 οι καρχαρίες μας κυνηγούν 525 01:09:32,603 --> 01:09:37,400 Δεν ξέρω γιατί για να μας κυνηγήσουν- 526 01:09:38,025 --> 01:09:40,278 Θα το κρατήσω 527 01:09:41,737 --> 01:09:44,699 Ο μόνος τρόπος να ξεφύγεις είναι να σκοτώσεις 528 01:09:45,366 --> 01:09:47,535 相手は巨大ザメよ 529 01:09:47,702 --> 01:09:48,786 どう殺すの? 530 01:09:49,745 --> 01:09:51,038 Τι ψάρι έπιασες; 531 01:09:52,957 --> 01:09:54,000 Υπάρχει όμως 532 01:09:54,583 --> 01:09:55,584 φτιάξε παγίδα 533 01:09:56,544 --> 01:10:02,383 Αφήστε τα αγκυροβολημένα ψάρια να δαγκώσουν Μπλοκάρετε την κίνηση με καγιάκ 534 01:10:03,759 --> 01:10:05,094 Αυτό είναι γελοίο 535 01:10:05,594 --> 01:10:07,763 κάτι πρέπει να κάνω... 536 01:10:08,973 --> 01:10:10,683 Δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσεις 537 01:10:14,603 --> 01:10:15,354 η Άννυ 538 01:10:17,148 --> 01:10:18,065 Κατάλαβα 539 01:10:24,655 --> 01:10:25,364 Τζόντι; 540 01:10:35,750 --> 01:10:37,209 λύσε το σκοινί 541 01:12:11,971 --> 01:12:12,805 Δεν υπάρχει; 542 01:12:17,935 --> 01:12:20,062 Τότε πρέπει να προχωρήσω 543 01:12:24,191 --> 01:12:25,192 Ακόμα εκεί 544 01:12:27,445 --> 01:12:28,529 Ποια είναι η βάση; 545 01:12:29,530 --> 01:12:30,573 καταλαβαίνω 546 01:12:34,869 --> 01:12:39,748 Η Τζόντι έχει δίκιο Καλύτερα να κατευθυνθείτε στο νησί 547 01:12:40,875 --> 01:12:42,376 Είναι χάσιμο χρόνου 548 01:12:44,086 --> 01:12:44,879 Νικ; 549 01:12:45,838 --> 01:12:47,923 Θα πάρω τη θέση μου όταν έρθει. 550 01:12:49,842 --> 01:12:52,720 Πρέπει να καλέσω για βοήθεια. 551 01:12:54,889 --> 01:12:55,556 ψέμα 552 01:12:56,098 --> 01:12:57,224 Ακόμα εκεί 553 01:13:00,644 --> 01:13:01,312 Πού; 554 01:13:01,479 --> 01:13:02,521 Δεν ξέρω 555 01:13:03,981 --> 01:13:05,024 Δεν είμαι εκεί 556 01:13:06,066 --> 01:13:07,151 Τι πρέπει να κάνω; 557 01:13:10,863 --> 01:13:12,281 Πού πήγες; 558 01:13:30,633 --> 01:13:31,967 λύσε το σκοινί 559 01:13:32,134 --> 01:13:33,511 Jody παρακαλώ 560 01:13:34,512 --> 01:13:35,179 επικίνδυνο 561 01:13:35,596 --> 01:13:37,473 Τζόντι Βιαστείτε! 562 01:13:42,645 --> 01:13:43,687 Βιασύνη! 563 01:13:43,854 --> 01:13:44,605 Κόψτε το! 564 01:13:49,902 --> 01:13:50,861 γρήγορα! 565 01:14:15,219 --> 01:14:16,470 Ναι! 566 01:14:17,221 --> 01:14:18,472 Βούλιαξε! 567 01:14:18,722 --> 01:14:20,099 πιάστηκε σε παγίδα 568 01:14:20,266 --> 01:14:21,267 Αυτό είναι σωστό 569 01:14:21,934 --> 01:14:22,935 Επιτυχία! 570 01:14:23,102 --> 01:14:24,853 σκότωσε τον καρχαρία 571 01:14:27,022 --> 01:14:28,065 Είναι εντάξει τώρα 572 01:14:37,116 --> 01:14:38,158 Ας κωπηλατήσουμε 573 01:14:40,578 --> 01:14:41,996 Είναι γρήγορο για όλους 574 01:14:42,162 --> 01:14:43,163 λύσε το σκοινί 575 01:14:43,581 --> 01:14:44,748 Αυτό είναι σωστό 576 01:15:09,189 --> 01:15:10,190 Πάμε 577 01:15:10,357 --> 01:15:11,650 πρέπει να βιαστώ 578 01:15:28,000 --> 01:15:29,001 Έρχεται σύντομα 579 01:16:39,988 --> 01:16:40,989 Τζόντι! 580 01:16:44,827 --> 01:16:46,662 Πρέπει να βοηθήσω! 581 01:16:47,830 --> 01:16:48,789 Έρχεται! 582 01:16:49,248 --> 01:16:50,624 Jody Swim! 583 01:16:55,170 --> 01:16:56,171 Τζόντι! 584 01:16:56,380 --> 01:16:57,798 απλώστε το χέρι σας 585 01:16:59,842 --> 01:17:00,509 Ανεβάστε το! 586 01:17:02,761 --> 01:17:03,762 Βιασύνη! 587 01:17:11,311 --> 01:17:13,814 σώθηκα. Είσαι καλά; 588 01:17:14,815 --> 01:17:15,774 Αντέχεις; 589 01:17:17,693 --> 01:17:19,361 πόνεσε τον ώμο μου 590 01:17:19,820 --> 01:17:21,321 βάλτε τα χέρια σας κοντά στο στήθος σας 591 01:17:24,616 --> 01:17:25,367 Εντάξει; 592 01:17:26,243 --> 01:17:27,703 1 2… 593 01:17:27,870 --> 01:17:28,662 Συγγνώμη 594 01:17:29,538 --> 01:17:30,831 Θα το βάλω μέσα. 595 01:17:31,749 --> 01:17:33,500 Είμαι μαζί σου 596 01:17:34,585 --> 01:17:35,502 Είναι εντάξει 597 01:17:43,177 --> 01:17:46,096 Ηρέμησε, μην ανησυχείς 598 01:17:51,268 --> 01:17:52,352 Ακόμα εκεί 599 01:17:55,856 --> 01:17:56,899 Κάπως έτσι... 600 01:18:03,739 --> 01:18:04,448 κάτσε κάτω 601 01:18:12,122 --> 01:18:13,040 Πού; 602 01:18:17,211 --> 01:18:18,170 Που είναι; 603 01:18:21,799 --> 01:18:22,633 Ήμουν εκεί 604 01:18:25,219 --> 01:18:26,303 Τι πρέπει να κάνω; 605 01:18:44,446 --> 01:18:45,364 έρχομαι 606 01:18:47,241 --> 01:18:48,867 Πλησιάζει 607 01:18:49,576 --> 01:18:52,287 Τι πρέπει να κάνω; 608 01:19:01,672 --> 01:19:02,798 Η παγίδα απέτυχε 609 01:19:31,785 --> 01:19:32,452 Είσαι καλά; 610 01:19:32,619 --> 01:19:33,954 εσείς; 611 01:19:34,454 --> 01:19:35,664 Είσαι καλά; 612 01:19:35,831 --> 01:19:36,540 Ναι 613 01:19:37,833 --> 01:19:39,209 το νερό αυξάνεται 614 01:19:43,213 --> 01:19:44,131 Τι γίνεται με τον κουβά; 615 01:19:44,464 --> 01:19:46,091 Θα βυθιστεί 616 01:19:47,342 --> 01:19:50,512 Πώς μπορώ να πάω στο νησί; 617 01:20:04,234 --> 01:20:07,112 Να παγιδευτεί και να πνιγεί; 618 01:20:08,572 --> 01:20:10,699 Σίγουρα θα σε σκοτώσω 619 01:20:17,831 --> 01:20:18,957 Βοηθήστε με 620 01:20:19,124 --> 01:20:19,791 Τι; 621 01:20:19,958 --> 01:20:21,168 πιάσει σε ένα δίχτυ 622 01:20:22,961 --> 01:20:25,047 Δέστε το σφιχτά. 623 01:20:48,612 --> 01:20:50,906 Πέτα το όταν δίνεις το σήμα. 624 01:20:52,366 --> 01:20:54,326 Σίγουρα θα πάω στο νησί 625 01:20:54,493 --> 01:20:55,202 Τι γίνεται με την αδερφή σου; 626 01:20:55,369 --> 01:20:56,745 μην ανησυχείς 627 01:20:58,538 --> 01:20:59,206 Τι θα κάνεις; 628 01:20:59,456 --> 01:21:00,123 Δεν πειράζει! 629 01:21:01,375 --> 01:21:02,042 Τώρα! 630 01:21:10,592 --> 01:21:11,510 Άννυ! 631 01:21:17,349 --> 01:21:18,392 Τι γίνεται με εσάς; 632 01:21:21,269 --> 01:21:22,145 Όχι! 633 01:23:08,668 --> 01:23:09,419 η Άννυ 634 01:23:11,797 --> 01:23:12,672 Παρακαλώ 635 01:23:13,632 --> 01:23:15,008 απάντησέ μου 636 01:23:15,467 --> 01:23:16,384 Άννυ! 637 01:23:23,517 --> 01:23:24,518 Καλό 638 01:23:28,522 --> 01:23:31,233 Δεν πειράζει, υπομονή 639 01:23:32,567 --> 01:23:33,443 σώθηκα 640 01:23:37,614 --> 01:23:38,490 Είναι εντάξει τώρα 641 01:24:16,528 --> 01:24:17,904 Είναι η Ντέμι 642 01:24:18,196 --> 01:24:19,781 Γεια σας 643 01:24:19,948 --> 01:24:20,824 Πώς τα πάτε; 644 01:24:21,116 --> 01:24:22,075 Είμαι καλά 645 01:24:22,450 --> 01:24:24,077 Πώς είναι τα πόδια σου; 646 01:24:24,411 --> 01:24:25,203 κοίτα 647 01:24:25,579 --> 01:24:27,873 Αυτή είναι μια ωραία ουλή 648 01:24:28,123 --> 01:24:31,877 «Κορίτσι καρχαρίας» με καλούν... 649 01:24:57,485 --> 01:25:00,739 «Καθ και Λίζα Αιώνια βουτιά φίλε” 650 01:25:43,740 --> 01:25:46,243 cas και lisa 651 01:25:49,037 --> 01:25:50,872 Είμαστε πάντα μαζί 652 01:25:51,957 --> 01:25:52,958 Για πάντα 653 01:25:58,255 --> 01:25:59,881 οι καρδιές μας είναι μαζί